Octubre de 1900
El diplomático
Klemens Von Ketteler, pese a sus orígenes alemanes ha sido una de las voces más críticas con el ataque que Costa Rica sufrió por parte de la flota alemana (si bien algunos analistas tachan esta actitud de "mera y conveniente puesta en escena" mientras que otros lo achacan a la influencia de su mujer oriunda de Detroit). Tras recorrer la costa Pacífica de Costarenas ha publicado un informe indicando que todos los municipios costeros han sido objeto de movimientos poblacionales de "colonos" costaricenses que han repoblado la región incentivados por la promesa de nuevas tierras.
Inmediatamente el gobierno Costarricense ha replicado indicando que tras caer el territorio en manos rebeldes muchos de los oriundos huyeron ante el temor a represalias, el avance de las tropas leales al gobierno implicó también que los anteriores habitantes avanzaran reclamando sus haciendas familiares, y si bien no desmienten la existencia de incentivos para la repoblación de la zona, indican que esta forma parte de un plan para la re activación económica del territorio. Los sujetos beneficiarios de la ayuda (indican) aportaron documentos oficiales del propio gobierno que demostraban sus anteriores propiedades o residencia.
La contra réplica de Ketteler no se hizo esperar (1) poniendo en duda la validez de documentos probatorios expedidos y validados por una parte interesada y (2) vinculando muchos de los planes de incentivos con las donaciones económicas de la omnipotente
United Fruit Company.
La destrucción de los censos locales durante la guerra civil quedando solo los documentos gubernamentales en poder del gobierno central de Costa Rica, ha hecho inviable poder establecer la verdad sobre los hechos.