La Unión wrote:Se nota que se ha metido su país en un jardín y no sabe como salir de él y los intentos de usted, representante alemán, pese a su sabiduría y elocuencia, no puede rescatarla en este tema dado que su postura es indefendible y lo es porque siempre ha defendido la legalidad internacional y ahora práctica lo contrario.
La Unión al igual que otros países independizados o fundados por uniones o transformados obtuvieron reconocimiento internacional tras tratados y al haberlos aceptado como soberanos las naciones afectadas.
En cuanto al Estado paria que defiende la esclavitud, práctica el expansionismo y lleva la inestabilidad a América afectando a sus hermanos americanos no tengo nada que tratar con él dado que no está dentro del terreno de las naciones civilizadas y de valores morales.
La Unión es un muro de contención ante las intromisiones extranjeras en América y un apoyo a los países soberanos de América, así como un difusor de los valores de la Ilustración y del Liberalismo consagrados en nuestra Constitución por nuestros sabios padres fundadores.
Ustedes nos acusan de expansionismo, sin embargo ¿Podría decirme a donde se han expandido los Estados Confederados? Los Estados Confederados de América no se han expandido, sin embargo ha sido la Unión la que está estableciendo colonias en África, interfiere en los asuntos de otras naciones soberanas, empezando por la que yo represento, y usa a estados terceros para sus objetivos políticos. Con todos los respetos señores de la Unión, ustedes no son los adecuados para hablar de expansionismo a la vista de los hechos. No solo eso, si no que aún por encima tiene el valor de acusarnos de desestabilizar el continente. Lo dice el que ha usado a un estado tercero, Haití, para colaborar con la huida de fugitivos en los Estados Confederados. Con todo el respeto señor representante de la Unión son muchas las acusaciones que ha vertido contra nosotros sobre causar inestabilidad, sin embargo no vemos ni pruebas ni hechos.
Luego su reivindicación de las tesis de los Padres Fundadores y ese asunto de la esclavitud... Permítame que le recuerde que varios de sus padres fundadores- Incluido el mismísimo George Washington- tenían esclavos. Por otra parte está esa hipocresía y ese cinismo de criticar la interferencia en los asuntos internos de una nación soberana a la vez que no duda a la hora de tomar acciones para interferir, por ejemplo, en los asuntos de los Estados Confederados. Tiene gracia que nos hable de expansionismo el que se considera a si mismo un difusor de los valores de la ilustración y del Liberalismo consagrados en su constitución. Señor representante de la Unión ¿ Se han parado a hacerse la pregunta de si otros países quieren seguir su modelo? Ah no, ustedes prefieren hacerlo todo por su vía, imponiendo normas a terceros, que ustedes mismos buscan saltarse a la torera. Tengo la sensación de que son un poco incoherentes ustedes los del norte.
Si tanto le preocupa la soberanía de las distintas naciones soberanas de América o de otras partes del mundo deje al estado costa-ricense resolver sus problemas con la República de Puntarenas y no interfiera o bien reconozca a la mencionada república.